Lent Lily (レントリリー) | Cover by JaneyJ (제이니제이)

* 이어폰 및 헤드폰 착용을 권장합니다.

* 너무 볼륨을 높이면 귀에 좋지 않아요 :(

* 좋아요와 팔로우, 댓글은 제게 큰 힘이 됩니다♡

-----------------------------------

Lent Lily (レントリリー) (feat. 初音ミク) | Cover by JaneyJ


* Original: 

    - YouTube: https://youtu.be/TuKfadan6Ys

    - Niconico: https://www.nicovideo.jp/watch/sm31591938

* Lyrics & Music: 지그(ジグ)

* Illust: Asuna

* Inst -4키입니다!


* Vocal & Video Editing: JaneyJ (제이니제이)

* Mix: HuE (@kingHu_E)

* 한국어 번역: 인간군 (@ningengoon)

     - 번역본 링크: https://kkh5428.blog.me/221383669529

------------------------------------

* JaneyJ's Music Note *


[내 멋대로인 나이지만 허락해주지 않겠어요?]


- 죽고 싶을 정도로 아플 때,

차라리 너와 함께 죽어 버리고 싶을 정도일 때,

'나는, 죽고 싶지 않아'라며 웃는 너를 보게 돼.

그래서, 나는 사실은 살고 싶은 걸까?

------------------------------------

안녕하세요 여러분! 이번 곡은 제가 너무나도 사랑하는!! 정말 좋아하는!! Lent Lily (렌트 릴리, レントリリー)를 불러 보았습니다.

서글프고, 애절하고, 잔잔한 노래와 가사가 일품인 곡입니다. 일러스트마저 노래랑 넘 잘 어울리는... ㅠㅠㅠㅠ

생각보다 감정을 살리며 부르는 게 쉽지 않아 녹음 파일만 한 600개 넘게 쌓인 곡(...)이지만, 그럴 만한 가치가 있을 정도로 너무나 아름다운 곡입니다!

인트로, 아웃트로 나레이션도 만들고, PV 속 지나가는 글귀까지 나레이션으로 넣는 새로운 시도도 해보았습니다. (* 발연기 주의)


아름다운 노래를 한층 더 아름답게 믹싱해주신 멋진 휴이님, 번역 사용을 흔쾌히 허락해주신 인간군님께도 정말 감사드립니다!

그리고 오늘도 노래를 들어주시는 모든 분들께 감사드립니다♡


** 으아... 중간 나레이션에서 "理由って" 라고 해야하는데 "理由なんて" 라고 해버렸습니다 ㅠ.ㅠ 애교로 봐주시면 감사하겠습니다... 히히 ^^;;

------------------------------------

* JaneyJ's Social Media *

- Twitter: https://twitter.com/JaneyJ_music

- Instagram: https://www.instagram.com/janeyj97

- Ateli: https://janeyj97.ateli.com

- SoundCloud: https://soundcloud.com/janeyj_childofgod

See Translation

Profile Image JaneyJ 제이니제이

URL
Ads have been blocked.