[포유] Stronger than you Korea ver.
*펼치기 시 스포일러에 주의하세요!
*PV가사 중 오타가 있습니다! 것잡을 수→걷잡을 수
응아아ㅏ아ㅏ앗! 불찰!! 죄송합니다>_<
유튜브에서 감상하기! :: https://youtu.be/RmhUmG-IfBo
Original. Steven Universe
Arrange. https://youtu.be/mfLwcU7GFJ4
Vocal/Mix/Lyrics/PV. ForU (@ForU38)
Illust. rimmeu (@rimmeu)
레아 (@LeaTheYelloW) 님과의 동시투고곡입니다!
레아님의 곡 들으러가기! :
유튜브 :: https://youtu.be/S0vY6qKvwlc
아트리 :: http://ate.li/06cYWJv
_____Lyrics_____
내가 지금 뭘 한거지?
What I have done?
엎지른 물은 다시 담을 수 없다는 걸
It's no use to cry over split milk
잘 알고 있어
I know it well
결국 널 마주하게 되었어
Finally I ended up to face you
넌 내가 뭘 하는지 잘 알잖아
You understand what kind of things I'm doing
소중한 것들이 내 손에 사라졌잖아
and that your preciouses have destroyed by my hands
시작해, 나를 심판해주렴
Come on, Please get me to your judgement
"사과하기엔 늦었잖아"
It's too late for apology

네 맘대로 내게 고통을 줘
Please, execute pain as much as you want to impose on me
내 의지를 태워 없애버려
Let my determination suck into burning hell
너를 또 다시 마주칠 때 마다
Whenever I encounter you
왜 여기 있는지 모르겠어
I don't know why I'm here

이건 내가 원했던게 아냐
This is not what I meant
그저 단순한 호기심이었어
A idle curiosity set all the calamities
그것이 해피엔딩을 앗아가고
finally deprive happy ending from us
결국 너를 마주하게 돼버렸어
And ended up to face you
알고있어, L O V E..
I know it too well, L O V E..
L O V E...
L O V E...

난 알고있어 기회가 있었단걸
I know there were opportunities
좋은 친구가 될 수 있었단 걸 알고있어
to make us remain good friends
어느 순간 나는 네 동생을 죽였어
But all of sudden I murdered your brother
널 이해해 그러니 날 다시 쓰러뜨려줘
I'll have the last mercy to understand you, so defeat me again

어서 날 여기에서 없애버려
Draw me into extermination from here
차가운 감정이 몰아치고 있어
Cold-hearted feelings swirling around me
"네가 단 한번만 성공한다면"
"If you success just only once"
걷잡을 수 없이 괴롭겠지
it will drown you into uncontrollable agony
꽃이 피어나고, 새가 울고
Flowers are blooming, birds are singing
이런 날 지옥에서 불타
on days like these I should burn in hell
나의 의지로 내가 선택한
It's my choice with my determation
내 손이 만든 길이야
the way formed by my hand
알고있어, L O V E..
I know it too well, L O V E..
모두를 위해서
for all

L O V E...
L O V E...
이제 포기할게
I'm gonna give it up

Love...
Love...
모두를 위해서
for all
Love.....
Love.....
See Translation

Profile Image 포유 (ForU)

Last updated:

URL
Ads have been blocked.