[KMRoRi]하츠네 미쿠-이 세계에 있는 이유
안녕하세요 폿슈입니다.
바보 같은... 제가..
디데이를 잘못 보아서...
오늘이. 1주년인지..
........ㅠ....
어찌 되었든 정말 세월이 빠르고! 정말 소소한 인원이지만,
목소리만큼은 모두 하나씩의 색깔로 개성이 있는 친구들과 함께 하는 코모로리에게
정말 감사합니다.
노래는 제가 한참 공부로 면허증 준비 중에 들었던 노래인데,
가사도 직접 번역하고!
모아이님의 화음 가이드와 함께! 애정 있게 해보았습니다!
노래가 정말 좋은데 많은 분들이 많이 불러주지 않아 슬픕니다 ㅠㅠㅠ....
1년 기간 동안
다들 바쁘지만, 누구보다도 빠르게 진행한 우리 모아이, 리에, 로히
세명에게 정말 고맙고, 감사하다고 생각합니다.
노래가사처럼 앞으로도 소소하게 꾸려나가며 더욱 가지각색의 개성을 가지고 함께 하겠습니다~
1주년 자축!
V : KMRoRi
M: 폿슈
I : 모아이
가이드 : 모아이
예쁜 본가:http://www.nicovideo.jp/watch/sm27545330

♔폿슈
ずっと探していたよ 宇宙の果てまで続く
계속 찾고 있었어 우주 끝까지 이어질


無数の人達から 君に出会えた理由
무수한 사람들에게서 너를 만난 이유


♟로히
覚めない夢だって 思ってしまうくらい
깨지 않을 꿈이라고 생각될 정도로
恋してる世界も君に
사랑하는 세상도 너에게


단체
風に揺れる雲も同じだろう
바람에 흔들리는 구름도 같을 거야


♟로히/♛모아이♗리에
僕らと共にいる理由を探してる(いつでも)
우리들과 함께있는 이유를 찾고있어(언제나)


いつでも
언제까지나



단체
君が生きる世界にいれるから
네가 사는 세계에 있을수있으니까


もうどうしようもないくらい伝えたい気持ちと
이제 어쩔수 없을정도로 전하고 싶은 마음(기분)과


♔폿슈
Ah言葉で溢れて
Ah-말로 흘러넘쳐









♛모아이
ずっと探していたよ 宇宙の果てまで続く
계속 찾고 있었어 우주 끝까지 이어질
無限の可能性のある世界で
무한한 가능성이 있는 세계에서
♗리에
数え切れない気持ちはメロディが
셀 수 없는 마음은 멜로디가
届けてくれる
전해줄꺼야
君に
너에게



단체
風に揺れる雲も同じ だろう
바람에 흔들리는 구름도 같을 거야


♗리에/♔폿슈♟로히
違う世界の言葉で歌ってる(いつでも)
다른 세상의 말로 노래하고 있어 언제나
いつでも
언제나


단체
それは耳を澄ませば聞こえてる
그것은 귀를 귀울이면 들려와

もうどうしようもないくらい伝えたい気持ちは
이제 어쩔수 없을정도로 전하고 싶은 마음(기분)과


♛모아이
Ah この空に溢れてる
Ah-이 하늘에 넘쳐 흐르고있어










♔폿슈
夜になれば星の光が照らしてくれる道を
밤이 되면 별빛이 비추어주는 길을


♛모아이♟로히♗리에
きっとこの世界にいる理由は
분명 이 세상에 온 이유는


♛모아이♟로히♗리에/단체
いつもそばに感じる誰かに(誰かに)いてほしいから 
언제나 곁에서 느껴지는 누군가가(누군가가)있길 바라니까



단체
恋もしたんだそのために
사랑했었어 그때문에

もうどうしようもなくて溢れた気持ちがきっと
이제 어쩔수없어 흘러넘치는 기분이 분명

Ahきっと映し出す世界
Ah 반드시 비추는 세계
See Translation

Profile Image 폿슈

Last updated:

URL
Ads have been blocked.