플로라(Flora) by 4auto + Lency
꿈을 꾸는 iiv-waves의 첫 번째 공개곡
The very first song of the day dreamer: iiv-waves.
내 비밀의 정원은 어디에 있는걸까?
Where is my secret garden?
좋아요와 공유는 아티스트에게 큰 힘이 됩니다!
Like & share are the biggest cheering to the artists!
~ Staff
원기획 Original Plan : 만능실험
작곡 Music: 4auto
작사 Lyrics: Alpaca
노래 Vocal: Lency
그림 Illustration: cika
영상 Video: TypeNine
~ Lyrics
푸른 달빛 아래
눈을 감으면
흐려져만 가는 꽃들
Under the blue moonlight,
there are flowers getting blurry
when you close your eyes
지금도 그곳엔
아직 남아있는지
신기루 같은 그 광경
I wonder the scenery like mirage
remains today
추억 속에 화원은
손에 잡힐듯 선명한데
Even the garden is clear enough
to be caught in hand
까만 기억 속에 갇혀
그저 눈물만 흘리며
아직도 찾아 헤매요
그 비밀의 정원을
I just wander around with tears
in the memory of darkness
to find the secret garden
(간주)
(intermission)
한 번 더 그 때로
돌아갈 수 있다면
쓸쓸한 이곳에 남아
If it's possible to get back to the past
I would stay this lonely place
잊혀져버린 기억
춤을 추며 메아리 치네
Forgotten memory
keeps dancing with reflection
까만 기억 속에 갇혀
그저 눈물만 흘리며
아직도 찾아 헤매요
그 비밀의 정원
한 번이라도
I still wander around with tears
in the memory of darkness
to find the secret garden even once
달빛 아래 꽃잎들이
다시 빛날 수 있기를
Let me wish to the petals
below the moonlight
shine once again
밤하늘 아래 소원들이
닿지 않고 사라져가네
Wishes in the starry night
fade away without reaching.
See Translation

Profile Image iiv-waves

URL
Ads have been blocked.