소인에게는 아직 121척의 구작이 남아 있습니다...
....신작은 없다고 합니닼
ps. 어디보자..이게...2013년 7월 8일 커버작.... 오호호홓...홓... (도망
✿ 멋진 원곡 : sleepless님(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21177055)
✿ VOCAL/MIX : 에브
✿ 전작 : 하츠네 미쿠 - 나팔꽃 질 무렵에 (http://ate.li/erevgenis_rex/199076)
✿ Twitter
: http://www.twitter.com/Evgenis_Rex(일본어)
: http://www.twitter.com/Evgenis_Rex22 (한국어)
初音ミク - Cryogenic
曲:sleepless(mylist/22181751)
詞:kigurumi
絵:ポテいもさん(http://piapro.jp/t/IOIV)
暗い 暗い 暗い
쿠라이 쿠라이 쿠라이
어두워, 어두워, 어두워
瞳の奥の澱み
히토미노 오쿠노 요도미
눈동자 속 웅덩이는.
深い 深い 深い
후카이 후카이 후카이
깊어, 깊어, 깊어
意識の底のメモリー
이시키노 소코노 메모리-
의식 밑바닥의 메모리는.
嫌い 嫌い 嫌い
키라이 키라이 키라이
싫어, 싫어, 싫어
雁字搦めの日々は
간지가라메노 히비와
칭칭 얽어매는 날들은.
痛い 痛い 痛いな
이타이 이타이 이타이나
아파, 아파, 아픈데
センチメンタルな光
센치멘타루나 히카리
감성적인 빛.
暗い 暗い 暗い
쿠라이 쿠라이 쿠라이
어두워, 어두워, 어두워
瞳の奥の澱み
히토미노 오쿠노 요도미
눈동자 속 웅덩이는.
深い 深い 深い
후카이 후카이 후카이
깊어, 깊어, 깊어
意識の底のエレジー
이시키노 소코노 에레지-
의식 밑바닥의 엘레지는.
色取り取りの並べた 愛を
이로토리토리노 나라베타 아이오
형형색색하게 늘어논 사랑을
箱詰めにして冷蔵庫でおやすみ
하코즈메니시테 레이조-코데 오야스미
상자에 담아 냉장고에 재워
ありふれた ありがちな
아리후레타 아리가치나
흔해 빠진 흔히 있는
曖昧なユメの中
아이마이나 유메노 나카
애매한 꿈 속
描いたモノに生まれ変われる
에가이타 모노니 우마레카와레루
그렸던 것으로 다시 태어나
壊れた心はごみ山の上へ
코와레타 코코로와 고미야마노 우에에
부서진 마음은 쓰레기 산 위로
暗い 暗い 暗い
쿠라이 쿠라이 쿠라이
어두워, 어두워, 어두워
瞳の奥の澱み
히토미노 오쿠노 요도미
눈동자 속 웅덩이는.
深い 深い 深い
후카이 후카이 후카이
깊어, 깊어, 깊어
意識の底のメロディー
이시키노 소코노 메로디-
의식 밑바닥의 멜로디.
嫌い 嫌い 嫌いた
키라이 키라이 키라이타
싫어, 싫어, 싫었어
空っぽのプレゼント
카랏포노 푸레젠토
텅 빈 선물.
寒い 寒い 寒いな
사무이 사무이 사무이나
추워, 추워, 추운데
独りぼっちの世界は
히토리봇치노 세카이와
외톨이의 세상은.
色取り取りの並べた 哀を
이로토리토리노 나라베타 아이오
형형색색하게 늘어놓은 슬픔은
箱詰めにして地下室でさよなら
하코즈메니시테 치카시츠데 사요나라
상자에 담아 지하실로 안녕
憧れて諦めて
아코가레테 아키라메테
동경하고 포기하는
味気ないうわの空
아지케나 이우와노 소라
시시하고 건성건성한 태도
彩るコードを奏で続ける
이로도루 코-도오 카나데 츠즈케루
채색되는 코드를 계속 연주해
蛹の中身は行方不明
사나기노 나카미와 유쿠에후메이
번데기의 내용물은 행방불명
ありふれた ありがちな
아리후레타 아리가치나
흔해 빠진 흔히 있는
曖昧なユメの中
아이마이나 유메노 나카
애매한 꿈 속
描いたモノに生まれ変われる
에가이타 모노니 우마레카와레루
그렸던 것으로 다시 태어나
壊れた心はごみ山の上へ
코와레타 코코로와 고미야마노 우에에
부서진 마음은 쓰레기 산 위로
원곡 출처: sleepless「http://www.nicovideo.jp/watch/sm21177055」
가사 번역: minig「http://blog.naver.com/min_9346/100190679825」(수정)