X(Twitter) 로그인, 회원가입 중단 안내 / Notice: Discontinuation of Login and Sign-Up via X (Twitter)

以下に日本語と英語の翻訳を掲載しています。

English and Japanese translations are provided below.

[Korean]

안녕하세요, 아트리입니다.

2025년 7월 8일부터 X(트위터) 계정으로 로그인과 회원가입을 중단할 예정입니다.

아래 과정을 통해 이메일 주소와 비밀번호를 등록하시면 기존 계정 그대로 이용 가능합니다.

이미 로그인 되어 있는 경우

1. 우측 상단 프로필 아이콘 클릭으로 메뉴 표시
2. [관리] - [계정] 메뉴 접속
3. 이메일 주소, 비밀번호 입력 후 저장

로그인 상태가 아닐 경우 (X 로그인 기능이 이미 중단된 경우 포함)

1. 로그인 페이지 [비밀번호를 잊으셨나요?] 클릭
2. X 계정의 이메일 주소 입력 후 확인
3. 이메일로 도착한 복구 절차를 확인하여 비밀번호 등록

복구 이메일을 등록하지 않으시면 로그인이 불가능할 수 있으니 유의해 주시기 바랍니다.

계정 정보 변경에 어려움을 겪고 계시다면 [문의하기]를 통해 도움을 받아보실 수 있습니다.

감사합니다.

[Japanese]

ご利用者の皆様へ

平素よりご利用いただきありがとうございます。

2025年7月8日より、X（旧Twitter）アカウントを使用したログインおよび新規登録機能を終了させていただきます。

引き続きアカウントをご利用いただくためには、以下の手順でメールアドレスとパスワードをご登録ください。

現在ログイン中の方

1. 画面右上のプロフィールアイコンをクリックしてメニューを表示してください。
2. [設定] - [アカウント] メニューにアクセスしてください。
3. メールアドレスとパスワードを入力し、保存してください。

ログインしていない方（またはXログインがすでに無効化されている場合）

1. ログインページで[パスワードをお忘れですか？]をクリックしてください。
2. Xアカウントに登録されているメールアドレスを入力し、確認してください。
3. 送信された復旧用メールの手順に従い、パスワードを設定してください。

なお、復旧用メールの登録がない場合、今後アカウントにアクセスできなくなる可能性がございますのでご注意ください。

手続きに関してご不明な点がございましたら、[お問い合わせ]よりお気軽にご連絡ください。

ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

[English]

Dear Users,

We would like to inform you that starting from July 8, 2025, the option to log in or sign up using your X (formerly Twitter) account will no longer be available.

To ensure uninterrupted access to your account, please register an email address and password by following the steps below:

For users currently logged in:

1. Click on the profile icon in the upper-right corner to open the menu.
2. Navigate to [Admin] - [Account].
3. Enter your email address and password, then save the changes.

For users not logged in (or if X login is already disabled):

1. On the login page, click [Forgot your password?].
2. Enter the email address associated with your X account and confirm.
3. Follow the instructions in the recovery email to set up a new password.

Please note that failure to register a recovery email may result in an inability to log in.

If you encounter any issues during this process, feel free to reach out to us via [Contact Us].

Thank you for your understanding and cooperation.