[아롱]쓰르라미 울적에 ost - Hello
안녕하세요 아롱입니다! 신년맞이로 요즘에 제가 느꼈던 심정과 같은 가사의 곡을 불러봤어요.
어느 면으로 힐링되는 곡이라 여러분에게도 위로가 됐으면 하는 곡입니다.
2016년도 같이 힘내봐요!
그리고 이어폰이나 헤드셋으로 들으시면 더 좋으실거에요:)! 즐거운 감상되세요!
hello...hello... 君は 誰? 
hello...hello... 키미와 다레?
hello...hello... 너는 누구야?
僕 長い事 夢見てた
보쿠 나가이 코토 유메미테타
나, 오랫 동안 꿈을 꾸고 있었어.
ずいぶんと-真っ 暗で
즈이분-토 맛- 쿠라데
굉장히 어두워서
怖くないけど 寂しかった
코와쿠나이케도 사비시캇타
무섭지는 않지만 외로웠었어
いつからだろう 不思議だった
이츠카라다로 후시기닷타
언제부터였을까, 신기했었어.
暗いのに  あたたかな 光が
쿠라이노니 아타타카나 히카리가
어두운데도 따뜻한 빛이 (흘러들어왔어)
hello...hello...
hello...hello...
hello...hello...
もしかして 僕の 手を 握ってくれてた?
모시카시테 보쿠노 테오 니깃테쿠레테타?
혹시 내 손을 잡아준거니?
あたたかったよ うれしかったよ
아타타캇타요 우레시캇타요
(정말)따듯했어 (너무)기뻤어
ありがとう きっと 君だよね
아리가토 킷토 키미다요네
고마워 분명 너일거야
迷いそうで  困ってい たけど
마요이소오데 코맛테이 타케도
갈피를 잡지 못해 해메었지만
君が 手を つないで くれたんだ
키미가 테오 츠나이데 쿠레탄다
네가 (내)손을 잡아준거야
hello...hello...眩しいよ
hello...hello...마부시이요
hello...hello...눈이 부셔
君の 顔  よく 見えないや
키미노 카오 요쿠 미에나이야
네 얼굴이 잘 보이지않아
これは まだ 夢の中?
코.레.와. 마다 유메노나카?
이건(내가) 아직도 꿈을 꾸는 중일까?
違うね  君に 触れる
치가우네 키미니 사와레루
아니야.(달라) 너에게 (내 손이)닿는 걸.
あたたかいね  やわらかいね
아타타카이네 야와라카이네
따뜻한( 손이)네, 부드러운( 손이)네
ありがとう きっと 君だよね
아리가토 킷토 키미다요네
고마워 분명 너지?
撫でてあげる えらかったねって
나데테 아게루 에라캇타넷테
쓰다듬어줄께, 그 동안 수고했다고
君が そばに 居てくれたんだね
키미가 소바니 이테쿠레탄다네
네가 내 곁에 있어주었구나.
hello...hello... 君の 声
hello...hello... 키미노 코에
hello...hello... 너의 목소리(가 들려)
泣かないで? ほら いい 子だから
나카나이데? 호라 이이 코다카라
울지마렴? 자 착한 아이니까
余計に  泣かせちゃったね
요케이니 나카세챳타네
괜히 울려버리고 말았구나
困ったな でも 嬉しいな
코맛타나 데모 우레시이나
곤란한걸 그래도 기뻐
hello...hello...
See Translation

Profile Image 아롱

Last updated:

URL
Ads have been blocked.